早报：多多保重（早间简报：请多保重）
Checking shell command settings
曼城VS桑德兰：蓝月风暴迎战黑马奇迹，伊蒂哈德攻防大战一触即发（曼城战桑德兰：蓝月风暴碰撞黑马神话，伊蒂哈德攻防决斗迫在眉睫）
曼城VS桑德兰前瞻要点（伊蒂哈德）
曼联三人非洲杯离队日期确定，无缘战维拉！落选奥纳纳清洗计划曝光（曼联三将非洲杯离队时间敲定，无缘战阿斯顿维拉；奥纳纳遭弃用与清洗计划曝光）
Drafting a news article
湖记发文：詹姆斯本可以延续纪录，但他做了正确选择赢得比赛（湖人记者：詹姆斯本可续写纪录，却选择正确决策助队赢球）
想看哪种解读？这类表述通常是说：末节关键回合里，詹姆斯放弃了为个人纪录“刷分/补一球”的机会，改做更高胜率的决定（比如把球分给空位、强攻造犯规、拖时间控节奏），从而确保赢球。
计划不变！皇马新星冬窗仍将租借加盟里昂 下半程为世界杯而战（计划照旧！皇马新星冬窗将租借赴里昂，下半程为世界杯冲刺）
这是个新闻标题风格的句子。需要我扩写成一则快讯/长文、改写标题，还是翻译？先给你几个现成版本，方便直接用：
河南1-1云南，阿奇姆彭破门，史成龙送礼恩里克扳平（河南与云南1-1握手言和：阿奇姆彭先拔头筹，史成龙失误送礼，恩里克扳平）
看起来是场有点可惜的平局：河南先靠阿奇姆彭冲击破门，随后史成龙失误成转折，恩里克把握机会扳平。河南错失三分，云南展现了韧性。
马特拉齐：加图索接了个烂摊子，他肯定愿意自己上去踢世预赛（马特拉齐：加图索接手烂摊子，他甚至想亲自上阵踢世预赛）
Considering translation options
斯潘塞是NCAA长曲棍球历史助攻王，获得最高荣誉后改打篮球（NCAA长曲棍球历史助攻王斯潘塞获最高荣誉后转战篮球）
你说的是帕特·斯潘塞（Pat Spencer）。
对手被防到筋疲力尽（防守压迫令对手精疲力竭）
Clarifying translation intent